1 00:01:03,228 --> 00:01:04,830 Bizi asla ayıramayacaklar. 2 00:01:21,280 --> 00:01:24,383 Bulma umutları yakın zamanda kaybolan kişiler 3 00:01:24,415 --> 00:01:26,218 canlılar azalıyor. 4 00:01:26,652 --> 00:01:29,422 Polise göre... 5 00:01:29,454 --> 00:01:30,689 ...onayla... 6 00:01:33,659 --> 00:01:35,161 -Kahretsin. 7 00:02:16,701 --> 00:02:17,870 İyi. 8 00:02:28,747 --> 00:02:30,383 -Tom mu? -Selam. 9 00:02:31,616 --> 00:02:33,485 Merhaba Tom, nasılsın? 10 00:02:33,519 --> 00:02:35,421 Harika. Nasılsın? 11 00:02:35,454 --> 00:02:37,423 - Her şey yolunda mı? - Peki... 12 00:02:37,923 --> 00:02:40,593 Ne derler bilirsin yaşlılık hanım evlatlarına göre değildir. 13 00:02:40,626 --> 00:02:42,228 Her zamanki ağrılar ve ağrılar. 14 00:02:42,260 --> 00:02:43,795 Omzum beni öldürüyor. 15 00:02:43,829 --> 00:02:46,766 Ama ah, hey, seninki nasıl? proje devam ediyor mu? 16 00:02:47,765 --> 00:02:48,934 Yaklaşıyor. 17 00:02:51,502 --> 00:02:53,939 Umarım eminsindir. 18 00:02:55,373 --> 00:02:58,376 Öyle olmasaydı devam etmezdim. Beni tanıyor musun. 19 00:02:58,409 --> 00:03:01,580 Bu yüzden sen inatçı bir Davis'sin. 20 00:03:01,614 --> 00:03:03,649 Eminim öyle olacaktır. 21 00:03:03,681 --> 00:03:05,918 Bundan eminim. 22 00:03:07,385 --> 00:03:09,554 Hey, dinle, eğer istersen, bunun hakkında konuşalım 23 00:03:09,587 --> 00:03:11,290 neden gelmiyorsun bu hafta sonu. 24 00:03:12,324 --> 00:03:13,793 Çok isterdim 25 00:03:13,825 --> 00:03:15,661 ama çok etkilendim şu anda iş var. 26 00:03:16,361 --> 00:03:18,563 Peki, neden yapmıyorsun? yakında gelir misin? 27 00:03:18,597 --> 00:03:20,733 Bunu bir bira içerken konuşacağız ve bir ekran aracılığıyla değil. 28 00:03:20,765 --> 00:03:22,734 Ve keklerinden birini getir, lütfen. 29 00:03:22,768 --> 00:03:24,604 Ah, evet, keklerimi seviyorsun. 30 00:03:25,471 --> 00:03:26,872 -Tamam. 31 00:03:26,905 --> 00:03:28,774 Hey, yemeğim yanıyor baba. 32 00:03:28,806 --> 00:03:29,908 Gitmeliyim. Seni seviyorum. 33 00:03:29,942 --> 00:03:31,377 Ah, tamam. 34 00:03:32,010 --> 00:03:33,011 Ben de seni seviyorum. 35 00:03:46,491 --> 00:03:47,993 Yine kahrolası pizza. 36 00:03:49,328 --> 00:03:50,529 Elbette. 37 00:03:54,332 --> 00:03:56,735 Jessy, hazır. Aşağı gelebilir misin lütfen? 38 00:04:16,055 --> 00:04:17,423 Aç değilim. 39 00:04:20,759 --> 00:04:22,461 İster misin onun yerine sandviç mi? 40 00:04:22,494 --> 00:04:24,464 Evet. Onu odamda yiyeceğim. 41 00:04:27,533 --> 00:04:29,068 Jessy, yapabilir misin? buraya gelir misin? 42 00:04:29,100 --> 00:04:30,835 Lütfen. Seninle konuşmak isterim. 43 00:04:30,869 --> 00:04:32,639 Hiçbir şeyimiz yok hakkında konuşmak için. 44 00:04:33,838 --> 00:04:34,873 Evet, yapıyoruz. 45 00:04:36,641 --> 00:04:37,876 Bunu durdurmak istiyorum. 46 00:04:42,680 --> 00:04:46,451 Jessy... söz vermiştin sonuna kadar gideceğimizi. 47 00:04:47,019 --> 00:04:47,887 Kabul ettik. 48 00:04:48,754 --> 00:04:50,490 öyle olmadığını biliyorsun artık aynı. 49 00:04:56,394 --> 00:04:57,863 Bok! 50 00:05:34,466 --> 00:05:35,968 Komidin üzerine koy. 51 00:05:37,069 --> 00:05:38,071 Daha sonra yiyeceğim. 52 00:05:39,538 --> 00:05:41,774 Jessy, bana söz vermiştin sonuna kadar gideceğimizi. 53 00:07:54,805 --> 00:07:55,707 Merhaba? 54 00:07:58,944 --> 00:08:01,581 Ne demek istiyorsun? "Sonuca varıldı" mı? 55 00:08:05,283 --> 00:08:06,651 Anladım. 56 00:08:07,920 --> 00:08:09,088 Para yok. 57 00:08:14,026 --> 00:08:15,261 Lanet pislikler. 58 00:08:26,103 --> 00:08:28,540 Merhaba baba. Erken aradığım için özür dilerim. 59 00:08:28,574 --> 00:08:31,544 Ah, merhaba. Ah, ne oldu? 60 00:08:31,576 --> 00:08:33,612 Finansmanı kestiler projeme. 61 00:08:34,111 --> 00:08:36,247 Pazartesi itibariyle işim yok. 62 00:08:36,280 --> 00:08:38,283 Ah, dostum. Özür dilerim. 63 00:08:39,150 --> 00:08:42,253 -Ne yapacaksın? - Hiçbir fikrim yok. 64 00:08:42,287 --> 00:08:45,091 Her zaman yapabilirsin Gerekirse burada kal. 65 00:08:47,359 --> 00:08:51,897 Gitmeliyim. Seni uyandırdığım için özür dilerim. 66 00:08:51,929 --> 00:08:54,099 Sorun değil. İletişimde kalın. 67 00:08:54,865 --> 00:08:55,767 Seni seviyorum baba. 68 00:09:11,917 --> 00:09:14,687 Dün ben oradayken pencerede duruyorum, 69 00:09:15,354 --> 00:09:17,156 Suyun sesini duydum. 70 00:09:19,357 --> 00:09:21,259 Yani bir dağ deresi var yakında. 71 00:09:25,230 --> 00:09:27,733 Lütfen. Oraya gitmek istiyorum. 72 00:09:27,765 --> 00:09:29,601 -Lütfen beni al. 73 00:09:29,634 --> 00:09:31,937 -Hayır bebeğim. -Neden? 74 00:09:33,071 --> 00:09:34,940 Çünkü uzak bir kabindeyiz 75 00:09:34,972 --> 00:09:36,941 bir düzine mil uzakta en yakın yoldan. 76 00:09:36,975 --> 00:09:40,012 Ne olmuş? Yapamam... bilirsin... 77 00:09:40,044 --> 00:09:42,380 asla bilemezsin Nelerle karşılaşabilirsin? 78 00:09:42,413 --> 00:09:46,184 Vahşi hayvanlar. Garip insanlar. 79 00:09:47,785 --> 00:09:48,687 Ama yapabilirsin. 80 00:09:51,822 --> 00:09:53,658 Gerçekten, gerçekten istiyorum bir süreliğine bizimkini almak için. 81 00:09:53,692 --> 00:09:57,262 Tamam, tamam, tamam. Bak, biliyor musun? 82 00:09:57,294 --> 00:09:59,897 Biraz yürüyüşe çıkabiliriz evin hemen önünde. 83 00:09:59,931 --> 00:10:01,767 -Tamam aşkım? -Tamam aşkım. 84 00:10:04,101 --> 00:10:05,003 Korkuyorsun. 85 00:10:06,104 --> 00:10:07,206 Her zaman kazanırsın. 86 00:10:07,905 --> 00:10:09,907 İşte bu yüzden beni tutuyorsun kilitli. 87 00:10:14,379 --> 00:10:16,281 Sadece dikkatli davranıyorum. 88 00:10:16,313 --> 00:10:18,850 Ve biz burada olmazdık eğer sen de olsaydın. 89 00:10:19,250 --> 00:10:20,151 Uyanmak. 90 00:10:22,354 --> 00:10:23,255 Uyanmak. 91 00:10:29,126 --> 00:10:30,095 Hoşuna gitmiyor 92 00:10:30,962 --> 00:10:33,865 gitmekte özgürsün nerede istersen. 93 00:10:40,105 --> 00:10:41,774 Lanet havluyu tamir et. 94 00:10:46,043 --> 00:10:47,712 Sizce nereye gidebilirim? ha? 95 00:10:48,813 --> 00:10:51,082 Evet Megan. Bakmak. 96 00:10:51,982 --> 00:10:54,185 Bana bak! Bana bak! Bakmak! 97 00:10:55,187 --> 00:10:57,256 Sizce nereye gidebilirim? ha? 98 00:11:00,491 --> 00:11:02,694 Umurumda değil. Bu benim sorunum değil. 99 00:11:48,874 --> 00:11:51,043 seni istemiyorum artık bunları alıyorum. 100 00:11:51,076 --> 00:11:53,879 Kaç kez yapmam gerekiyor hasta olmadığını söyle. 101 00:11:53,912 --> 00:11:55,481 -Ama doktor... -Hayır, hayır. 102 00:11:55,514 --> 00:11:57,449 Doktor kafanı doldurdu saçmalıklarla. 103 00:11:57,481 --> 00:11:59,350 Onu dinlemeyi bırak. 104 00:11:59,384 --> 00:12:01,086 Her zaman bana söylüyorsun ne yapmalı? 105 00:12:01,119 --> 00:12:03,489 sen her zaman yaptığım her şey. 106 00:12:04,422 --> 00:12:07,993 Bebeğim, yapabileceğini düşünüyorsun kendine dikkat et? Ha? 107 00:12:09,059 --> 00:12:11,196 Sen tam bir kaltaksın. 108 00:12:13,432 --> 00:12:16,468 Üzgünüm. Üzgünüm. Özür dilerim, özür dilerim. 109 00:12:16,500 --> 00:12:19,003 Şşş, şşş, şşş. 110 00:12:19,037 --> 00:12:22,241 Seni seviyorum. sadece yapmaya çalışıyorum yardım et, tamam mı? 111 00:12:24,809 --> 00:12:27,245 -Evet. -Evet. 112 00:12:28,980 --> 00:12:29,882 Evet Megan. 113 00:12:39,957 --> 00:12:41,859 Oldu yeni gelişme yok 114 00:12:41,893 --> 00:12:43,162 kayıp kişilerle ilgili. 115 00:12:43,195 --> 00:12:45,131 Uzmanlar bunu ileri sürüyor-- 116 00:12:47,198 --> 00:12:49,134 Uzmanlar. 117 00:12:49,967 --> 00:12:51,035 Siktir et onları. 118 00:15:10,341 --> 00:15:11,442 Kim var orada? 119 00:15:11,710 --> 00:15:12,645 Hey. İyi akşamlar. 120 00:15:13,677 --> 00:15:15,246 Benim için şişemi doldurabilir misin? 121 00:15:16,181 --> 00:15:17,549 Çekip gitmek. 122 00:15:18,416 --> 00:15:19,685 Sadece biraz suya ihtiyacım var. 123 00:15:20,719 --> 00:15:21,620 Lütfen. 124 00:15:24,990 --> 00:15:28,260 -Megan, onu gönder. -Kapa çeneni! 125 00:15:29,461 --> 00:15:32,230 Lütfen ona izin verme Bana zarar vermez. 126 00:15:32,263 --> 00:15:34,099 Kapa çeneni ve odana git! 127 00:15:39,671 --> 00:15:40,572 Hey. 128 00:15:42,539 --> 00:15:43,441 Size yardım edebilir miyim? 129 00:15:45,576 --> 00:15:46,945 Daha önce tanışmış mıydık? 130 00:15:48,746 --> 00:15:50,415 Hayır, sanmıyorum. 131 00:15:51,682 --> 00:15:53,151 Çok tanıdık görünüyorsun. 132 00:15:54,519 --> 00:15:55,955 Bunu benim için doldurabilir misin? 133 00:15:56,321 --> 00:15:58,524 Bir sonraki yer şöyle buradan üç mil uzakta. 134 00:16:01,393 --> 00:16:03,162 Elbette. İçeri gelin. 135 00:16:13,303 --> 00:16:16,607 Üzgünüm. Kız kardeşim Jessy, yabancılardan hoşlanmaz. 136 00:16:19,778 --> 00:16:21,747 Ne olabileceğini asla bilemezsin bu günlerde. 137 00:16:24,048 --> 00:16:25,750 Üzgün ​​olmaktansa güvende olmak daha iyi sanırım. 138 00:16:27,384 --> 00:16:28,353 Lütfen. 139 00:16:35,759 --> 00:16:37,228 Senin için dolduracağım. 140 00:17:32,483 --> 00:17:34,752 Teşekkür ederim. Bu arada ben Tom'um. 141 00:17:35,586 --> 00:17:36,454 Megan. 142 00:17:37,255 --> 00:17:38,457 Tanıştığımıza memnun oldum Megan. 143 00:17:42,326 --> 00:17:43,227 Bok. 144 00:17:45,829 --> 00:17:48,166 Belki burada kalabilirim yağmur geçene kadar. 145 00:17:48,732 --> 00:17:49,700 Sakıncası yoksa. 146 00:17:50,835 --> 00:17:53,105 Evet. Tamam aşkım. 147 00:17:54,905 --> 00:17:55,807 Elbette. 148 00:17:58,776 --> 00:18:01,680 Peki... kız kardeşin nerede? 149 00:18:01,712 --> 00:18:04,582 Ah, endişelenmene gerek yok onun hakkında. 150 00:18:05,215 --> 00:18:07,418 Kavga ettik, ve odasına çıktı. 151 00:18:07,451 --> 00:18:09,720 Bazen orada kalacak birkaç günlüğüne. 152 00:18:09,753 --> 00:18:11,255 Onunla asla bilemezsin. 153 00:18:12,824 --> 00:18:14,560 Her zaman böyle değildi biliyorsun. 154 00:18:16,161 --> 00:18:18,530 Neden? Ne oldu? 155 00:18:21,499 --> 00:18:25,837 Bazı adamlar. Bazıları çok kötü adamlar. 156 00:18:25,869 --> 00:18:28,139 Onu tenha bir yere çekti. 157 00:18:28,705 --> 00:18:31,175 Gençti. O masumdu. 158 00:18:32,743 --> 00:18:34,479 Hayal edebilirsin sonra ne oldu? 159 00:18:35,413 --> 00:18:37,216 O domuzlar bundan paçayı kurtardı. 160 00:18:39,483 --> 00:18:40,551 Bu çok kötü. 161 00:18:41,853 --> 00:18:43,655 -Bunu duyduğuma üzüldüm. -Evet. 162 00:18:43,688 --> 00:18:45,557 Üzgünsün. Yetkililer üzgün. 163 00:18:45,589 --> 00:18:47,191 Herkes üzgün. 164 00:18:47,224 --> 00:18:49,293 Gerçekten değişmiyor herhangi bir şey, değil mi? 165 00:18:50,662 --> 00:18:51,563 Sanırım hayır. 166 00:18:55,567 --> 00:18:56,835 Siz ikiniz burada yalnız mı yaşıyorsunuz? 167 00:18:59,436 --> 00:19:01,506 Evet. Zorundayız. 168 00:19:04,909 --> 00:19:07,846 Jessy bir sirk ucubesine dönüştü. 169 00:19:08,746 --> 00:19:13,152 İnternetteki tıklama tuzağıdır. Muhabirler, gazeteciler... 170 00:19:14,519 --> 00:19:16,288 Tecavüz bitti internet. 171 00:19:16,621 --> 00:19:17,923 Hmm. 172 00:19:20,557 --> 00:19:21,459 Anladım. 173 00:19:21,992 --> 00:19:23,561 Öyle olduğunu sanmıyorum. 174 00:19:31,868 --> 00:19:34,405 Er ya da geç, gideceğim bunu düzeltmek zorundayım. 175 00:19:36,441 --> 00:19:37,909 Akşam yemeğini hazırlayacağım. 176 00:19:37,942 --> 00:19:39,811 -Sana yardım edebilir miyim? -HAYIR. 177 00:19:50,755 --> 00:19:53,291 Hey, bu Tom Davis, bana bir mesaj bırak. 178 00:19:53,324 --> 00:19:55,260 -Sana geri döneceğim. 179 00:19:55,292 --> 00:19:57,528 Tom, bu babam. Orada mısın? 180 00:19:58,363 --> 00:20:00,332 Tamam, peki, geri döndüğünde beni ara. 181 00:20:03,567 --> 00:20:06,704 Üzgünüm. Seni korkutmak istemedim. 182 00:20:06,738 --> 00:20:08,307 Beni korkutmadın. 183 00:20:08,605 --> 00:20:10,541 İhtiyacınız olmadığından emin misiniz? başka yardımın var mı? 184 00:20:11,776 --> 00:20:13,845 ısrar edersen bulursun ihtiyacın olan her şey 185 00:20:13,877 --> 00:20:15,546 dolapta oturma odasında. 186 00:20:17,315 --> 00:20:18,217 Evet. 187 00:20:18,782 --> 00:20:19,684 Tamam aşkım. 188 00:21:38,863 --> 00:21:39,898 Bok. 189 00:21:50,942 --> 00:21:53,078 Tom! Akşam yemeği hazır. 190 00:21:54,144 --> 00:21:56,580 Elbette. Masa hazır. 191 00:22:07,392 --> 00:22:08,593 Peki... 192 00:22:10,494 --> 00:22:12,363 Sizi bu bölgeye getiren şey nedir? 193 00:22:15,599 --> 00:22:19,103 Doğayı severim. Ve... fotoğrafçılık. 194 00:22:20,037 --> 00:22:21,673 ne tür fotoğrafçılık mı? 195 00:22:22,773 --> 00:22:24,041 Kelebekler. 196 00:22:24,509 --> 00:22:27,846 Gerçekten nadir olanlar var Bu bölgedeki türler. 197 00:22:27,878 --> 00:22:32,016 Tamam aşkım. 198 00:22:33,017 --> 00:22:34,686 Komik bir şey mi söyledim? 199 00:22:35,051 --> 00:22:36,920 Hayır, üzgünüm. Bu sadece... 200 00:22:36,953 --> 00:22:39,156 bulamayacaksın burada bir sürü kelebek var 201 00:22:39,190 --> 00:22:40,726 yağmurdan sonra. 202 00:22:48,833 --> 00:22:50,001 Sana bir soru sorabilir miyim? 203 00:22:51,169 --> 00:22:52,070 Elbette. 204 00:22:52,804 --> 00:22:53,939 Kameran nerede? 205 00:22:54,905 --> 00:22:56,140 Evde bıraktım. 206 00:22:57,974 --> 00:23:00,845 Pazartesi gününden itibaren işsiz olacağım. 207 00:23:01,511 --> 00:23:06,917 Doğada yürüyüş en iyi yoldur Rahatlamam, düşünmem için. 208 00:23:08,019 --> 00:23:11,056 Üzgünüm. Bu anlaşılabilir bir durum. 209 00:23:13,089 --> 00:23:14,458 Nedir? 210 00:23:15,660 --> 00:23:17,462 Peki, kontrol etmedin mi? sen gelmeden önceki hava. 211 00:23:17,494 --> 00:23:19,430 Demek istediğim, gerçek bir yürüyüşçü her zaman öyle. 212 00:23:21,865 --> 00:23:22,767 Haklısın. 213 00:23:24,535 --> 00:23:27,105 az önce kafam karıştı son zamanlarda başka bir yerde. 214 00:23:27,971 --> 00:23:28,939 Anlaşılabilir. 215 00:23:30,508 --> 00:23:33,745 Sana sormamın bir sakıncası var mı? başka bir soru? 216 00:23:34,846 --> 00:23:35,781 Elbette. 217 00:23:36,948 --> 00:23:38,583 Bu bölgeye aşina mısınız? 218 00:23:40,250 --> 00:23:41,719 Buraya sık sık gelir misin? 219 00:23:43,488 --> 00:23:44,156 Ne zaman istersem. 220 00:23:45,655 --> 00:23:47,458 O zaman neden getirmedin? daha fazla su? 221 00:23:52,128 --> 00:23:54,131 Hey, bu Tom Davis, bana bir mesaj bırak. 222 00:23:54,164 --> 00:23:55,532 Size geri döneceğim. 223 00:23:56,701 --> 00:23:58,937 Tom mu? Evde misin? 224 00:24:00,136 --> 00:24:02,773 Dinle, biraz endişeliyim fırtına yüzünden. 225 00:24:03,207 --> 00:24:04,543 Geri döndüğünde beni ara. 226 00:24:05,710 --> 00:24:07,679 uğrayabilirim yağmur durduğunda. 227 00:24:09,046 --> 00:24:11,950 Bu kadar gizemli olma Tom. Bu sadece basit bir soru. 228 00:24:14,719 --> 00:24:17,856 Peki... gerçeklik ve hayal 229 00:24:17,888 --> 00:24:20,157 sadece basit değil siyah ve beyaz. 230 00:24:22,192 --> 00:24:24,462 Devam et. Büyülendim. 231 00:24:30,134 --> 00:24:32,971 Arada gri bir alan var 232 00:24:33,904 --> 00:24:35,572 bazı insanların fark edemediği yer 233 00:24:35,605 --> 00:24:37,641 aslında hangi taraftalar dayan. 234 00:24:42,547 --> 00:24:44,049 Sanki sisin içindelermiş gibi. 235 00:24:45,950 --> 00:24:48,954 Evet. Bu iyi bir örnek. 236 00:24:50,887 --> 00:24:51,789 MERHABA. 237 00:24:54,191 --> 00:24:55,560 Benim adım Jessy. 238 00:24:56,961 --> 00:24:59,564 -Ve senin? -Merhaba Jessy. Ben Tom'um. 239 00:25:06,971 --> 00:25:08,607 Yakışıklı görünüyorsun. 240 00:25:11,642 --> 00:25:12,911 Yakışıklısın. 241 00:25:15,913 --> 00:25:16,581 Teşekkürler. 242 00:25:17,781 --> 00:25:20,184 Genç. Bunu bekliyordum. 243 00:25:21,618 --> 00:25:25,155 Kız kardeşim sana söylemedi Ben kördüm. 244 00:25:26,190 --> 00:25:27,592 Burada ne yapıyorsun? 245 00:25:28,025 --> 00:25:29,561 Harry'yi bulamıyorum. 246 00:25:31,295 --> 00:25:32,531 Harry kim? 247 00:25:33,130 --> 00:25:34,165 Bu onun oyuncak ayısı. 248 00:25:44,976 --> 00:25:45,877 Nereye gitti? 249 00:26:18,375 --> 00:26:20,944 sana kaç kere söyledim sandalyeye çıkmamak mı? 250 00:26:20,978 --> 00:26:23,648 Biliyorum. Dikkatli olacağım. 251 00:26:27,718 --> 00:26:30,322 Bazen kız kardeşim endişeleniyor çok fazla. 252 00:26:31,021 --> 00:26:31,922 Nedenini biliyorsun. 253 00:26:34,692 --> 00:26:36,361 Hayır, o burada bile değil. 254 00:26:39,730 --> 00:26:42,834 Tom mu? Aşağı inmeme yardım eder misin? 255 00:26:45,036 --> 00:26:46,805 Evet. Elbette. Burada. 256 00:26:51,709 --> 00:26:53,345 neden sen hala burada mısın? 257 00:26:55,779 --> 00:26:56,814 Ayıyı daha sonra bul. 258 00:26:58,848 --> 00:26:59,983 Sen odana git. 259 00:27:00,017 --> 00:27:01,419 Hadi Megan. 260 00:27:01,451 --> 00:27:03,954 Neden kalamıyorum ve seninle biraz konuşalım mı? 261 00:27:04,454 --> 00:27:06,357 Çünkü geç oldu. Yatmak. 262 00:27:11,127 --> 00:27:12,196 Tamam aşkım. 263 00:27:27,978 --> 00:27:29,214 Hoşça kal Tom. 264 00:27:30,881 --> 00:27:33,852 Gel ve beni gör. 265 00:27:35,219 --> 00:27:36,855 Gel ve beni gör. 266 00:27:46,797 --> 00:27:50,168 Neyle uğraştığımı görüyorsun burada mı? Anladın? 267 00:27:53,804 --> 00:27:55,740 Kör olmasının yanı sıra 268 00:27:55,772 --> 00:27:57,341 ben neyim anlaman mı gerekiyor? 269 00:28:03,047 --> 00:28:05,717 Gerçekten yolu beğenmedim ona baktığını. 270 00:28:07,084 --> 00:28:09,921 Tamam aşkım. Beni yanlış anlamayın. 271 00:28:09,953 --> 00:28:12,189 ama bence bu çok güzeldi normal tepki. 272 00:28:13,190 --> 00:28:15,827 Benim için değil. sonra değil ona neler yaşattıklarını. 273 00:28:18,295 --> 00:28:20,098 Herkes canavar değil Megan. 274 00:28:20,865 --> 00:28:24,035 Farkı çok iyi biliyorum giyim ve rıza arasında. 275 00:28:25,435 --> 00:28:26,336 Evet, belki. 276 00:28:30,141 --> 00:28:31,409 bir sorum var 277 00:28:32,108 --> 00:28:33,010 senin için. 278 00:28:35,078 --> 00:28:38,716 Neden sen ve kız kardeşin farklı aksanlarınız mı var? 279 00:28:44,255 --> 00:28:46,157 kontrol etmeye gideceğim kız kardeşimin üzerinde. 280 00:29:02,807 --> 00:29:04,308 Neden onu içeri aldın? 281 00:29:04,340 --> 00:29:05,943 Onu hemen gönderin! 282 00:29:06,343 --> 00:29:09,080 Hastayım ve yorgunum. Her seferinde aynı şey. 283 00:29:09,313 --> 00:29:11,516 -İstemiyorum-- 284 00:29:11,548 --> 00:29:13,117 Bu neydi? 285 00:29:29,599 --> 00:29:31,101 Vay! 286 00:29:32,936 --> 00:29:34,304 -Bok! 287 00:29:56,559 --> 00:29:58,162 Beni korkuttun. Üzgünüm. 288 00:29:58,863 --> 00:30:00,431 Az önce Jessy'yi dışarıda gördüm. 289 00:30:00,463 --> 00:30:01,832 Bu imkansız. 290 00:30:03,534 --> 00:30:05,436 O... tam burada, pencerede. 291 00:30:05,469 --> 00:30:07,305 İmkansız dedim! 292 00:30:08,471 --> 00:30:10,607 Tamam aşkım. Özür dilerim. Sesi... 293 00:30:10,641 --> 00:30:12,243 Deli olduğumu düşünüyorsun. 294 00:30:13,943 --> 00:30:15,478 -Ne? Hayır. -Ben deli değilim. 295 00:30:15,511 --> 00:30:16,413 Anladın mı? 296 00:30:18,615 --> 00:30:20,117 Anladım. 297 00:30:26,891 --> 00:30:28,259 Kadeh kaldırmalıyız. 298 00:30:58,221 --> 00:30:59,956 Hayır, ben iyiyim. 299 00:30:59,990 --> 00:31:02,227 Hayır, lütfen. 300 00:31:03,594 --> 00:31:05,330 ısrar ediyorum. 301 00:31:05,962 --> 00:31:07,297 Çok aptalca davrandım. 302 00:31:14,171 --> 00:31:15,306 Tamam aşkım. 303 00:31:16,272 --> 00:31:17,174 Neye? 304 00:31:18,275 --> 00:31:21,246 Çok açık değil mi? 305 00:31:23,614 --> 00:31:26,351 Ta-da! Ona. 306 00:31:36,626 --> 00:31:38,128 Vay be. 307 00:31:38,962 --> 00:31:40,330 Aman Tanrım. Ne... 308 00:31:40,998 --> 00:31:42,500 Bu çok güçlü. Ne... 309 00:31:42,532 --> 00:31:44,134 -Bu nedir? -Beğenmedin mi? 310 00:31:44,667 --> 00:31:47,037 Başardım. Ev yapımı. İki tane almalısın. 311 00:31:47,070 --> 00:31:49,273 -HAYIR. Hayır. -Hayır lütfen. 312 00:32:06,323 --> 00:32:10,061 Bu gerçekten çok iyi. Ah dostum. 313 00:32:20,503 --> 00:32:22,973 Aa. Vay. 314 00:32:28,244 --> 00:32:30,314 Sana sormak istedim, eğer... 315 00:32:32,249 --> 00:32:35,386 Daha önce, sen konuşurken Jessy'ye ve kavgaya, 316 00:32:36,686 --> 00:32:38,088 dedi ki... 317 00:32:40,289 --> 00:32:41,591 dedi ki... 318 00:32:42,625 --> 00:32:45,128 sonumun gelmesini istemiyor tıpkı... gibi... 319 00:32:46,529 --> 00:32:47,431 diğerleri. 320 00:32:49,566 --> 00:32:50,468 Vay. 321 00:32:52,201 --> 00:32:57,007 Aman Tanrım. Burası sıcak. 322 00:33:00,144 --> 00:33:01,379 Kim... 323 00:33:03,579 --> 00:33:04,681 bunlar diğerleri mi? 324 00:33:08,786 --> 00:33:10,722 Aman Tanrım. ihtiyacım var... 325 00:33:11,320 --> 00:33:12,723 Ben... ihtiyacım var... 326 00:33:13,423 --> 00:33:14,691 Ah, kahretsin. 327 00:33:24,634 --> 00:33:25,535 Ben... 328 00:33:34,611 --> 00:33:38,616 Nefesini sakla. Çığlığını kimse duyamaz. 329 00:34:20,456 --> 00:34:21,825 Ne oluyor? 330 00:34:26,362 --> 00:34:27,364 Ne yapıyorsun? 331 00:34:31,400 --> 00:34:32,302 Ne? 332 00:34:38,141 --> 00:34:40,510 Oynar mısın? Oyun mu oynuyorsun? 333 00:34:41,612 --> 00:34:42,513 Ha? 334 00:34:46,617 --> 00:34:48,119 Beni bırakacak mısın? 335 00:34:48,751 --> 00:34:49,786 Bu nedir? 336 00:34:51,889 --> 00:34:53,124 Ne... 337 00:34:54,625 --> 00:34:56,427 Ne yapıyorsun sen? 338 00:35:07,304 --> 00:35:09,273 Durmak. Durmak. 339 00:35:10,940 --> 00:35:11,842 Durmak. 340 00:35:26,523 --> 00:35:27,691 Bu hiç komik değil. 341 00:35:31,561 --> 00:35:32,596 Bırak gideyim. 342 00:35:35,965 --> 00:35:37,367 Megan, bırak gideyim. 343 00:35:41,605 --> 00:35:42,707 Megan. 344 00:35:44,675 --> 00:35:45,610 Megan! 345 00:35:49,780 --> 00:35:52,250 Lanet olsun. Lanet olsun. 346 00:36:17,240 --> 00:36:17,941 Tom nerede? 347 00:36:19,943 --> 00:36:21,279 Nerede düşünüyorsun? 348 00:36:23,447 --> 00:36:25,249 Nedenonu kilitledin? 349 00:36:25,983 --> 00:36:27,852 O pervasız ve yalancıydı. 350 00:36:32,456 --> 00:36:34,358 Yaptığımızdan emin misin? doğru şey mi? 351 00:36:36,760 --> 00:36:38,663 -Bana güveniyor musun? -Evet. 352 00:36:41,030 --> 00:36:43,934 Ama keşke yapmayı bıraksan kararlar da benim adıma. 353 00:36:46,936 --> 00:36:48,205 Yatma zamanı. 354 00:36:58,315 --> 00:37:00,351 -Ne yapıyorsun Megan? 355 00:37:05,422 --> 00:37:06,924 Şşş. 356 00:37:08,358 --> 00:37:09,994 Korkmaya gerek yok. 357 00:37:10,626 --> 00:37:11,995 Beni neden bağladın? 358 00:37:12,762 --> 00:37:15,298 Birisi unuttu faturalarını ödemek için. 359 00:37:17,333 --> 00:37:20,270 Ne faturası? Neden bahsediyorsun? 360 00:37:21,637 --> 00:37:23,607 Ben de borç tahsildarıyım. 361 00:37:26,543 --> 00:37:27,878 Hepsi ortaya çıkacak. 362 00:37:38,789 --> 00:37:40,825 Buraya Jessy'i incitmek için geldin. değil mi? 363 00:37:41,657 --> 00:37:44,461 Sadece yürüyüşe çıktım. Yemin ederim. 364 00:37:45,661 --> 00:37:48,464 İhtiyacın olacak bana yalan söylemeyi bırakmanı istiyorum, Tom. 365 00:37:48,498 --> 00:37:50,501 O kadar da aptal değilsin suyun bitmesi. 366 00:37:50,534 --> 00:37:52,303 Hiç kimseyi incitmedim hayatımda. 367 00:37:52,969 --> 00:37:56,274 Bu domuzlar asla kimseye zarar vermez Ta ki Jessy'ye zarar verene kadar. 368 00:37:59,509 --> 00:38:00,645 Bu nedir? 369 00:38:04,347 --> 00:38:06,349 Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? 370 00:38:08,418 --> 00:38:09,687 Bunu hissedebiliyorum. 371 00:38:15,358 --> 00:38:16,593 Vay. 372 00:38:19,829 --> 00:38:21,798 Ama bu oyunun sorumlusu benim. 373 00:38:24,835 --> 00:38:27,538 Ne oluyor? 374 00:38:29,139 --> 00:38:30,341 Sıcak. 375 00:38:34,411 --> 00:38:35,880 -Soğuk! 376 00:38:36,146 --> 00:38:38,749 Kahretsin. Kahretsin! 377 00:38:40,117 --> 00:38:41,619 Sıcak. 378 00:38:45,956 --> 00:38:46,857 Soğuk. 379 00:38:50,527 --> 00:38:52,763 Birbiri ardına terli vücutlar. 380 00:38:53,663 --> 00:38:56,033 Biri ne zaman bitirir bir başkası yeniden başlayacaktı. 381 00:38:56,766 --> 00:38:59,803 Ve Jessy bunların hepsine katlanmak zorunda kaldı üç gün boyunca. 382 00:39:05,541 --> 00:39:06,476 Bırak beni. 383 00:39:11,181 --> 00:39:13,984 Neden? Beğenmedin mi? 384 00:39:14,650 --> 00:39:15,518 Hayır. 385 00:39:22,659 --> 00:39:24,628 Daha yeni başlıyorum. 386 00:39:46,949 --> 00:39:49,953 Söylesene, nasıl hissediyorsun? 387 00:39:51,822 --> 00:39:53,624 Lütfen dur. 388 00:39:54,958 --> 00:39:56,927 Jessy de onların durmasını istiyordu. 389 00:39:56,960 --> 00:39:59,797 Ama yapmadılar. Devam ettiler. 390 00:40:04,099 --> 00:40:05,602 Hayır. 391 00:40:06,235 --> 00:40:08,738 Dur. Kes şunu! 392 00:40:09,672 --> 00:40:11,674 Jessy onlara yalvardı durmak da. 393 00:40:11,708 --> 00:40:14,945 Ama yapmadılar. Devam ettiler. 394 00:40:15,744 --> 00:40:18,948 -Birbiri ardına. -Durmak! 395 00:40:18,981 --> 00:40:21,451 Gülüyorum. Gülüyorum. 396 00:40:22,585 --> 00:40:25,922 Daha çok yalvardı, daha çok gittiler. 397 00:40:27,123 --> 00:40:28,859 Daha çok yalvardı, 398 00:40:28,891 --> 00:40:31,094 ne kadar çok açılırsa alacaklardı. 399 00:40:35,764 --> 00:40:39,702 Sonra ısındığını hissetti. Sonra kendini hasta hissetti. 400 00:40:41,538 --> 00:40:43,541 Sonra kusmak istedi. 401 00:40:49,278 --> 00:40:51,014 Oldukça hızlıydın. 402 00:41:00,155 --> 00:41:01,624 Nasıl hissediyorsun? 403 00:41:04,594 --> 00:41:05,796 Nasıl istersen. 404 00:41:14,771 --> 00:41:15,840 Bana cevap ver. 405 00:41:17,072 --> 00:41:18,241 Yoksa mecbur kalacağım... 406 00:41:20,976 --> 00:41:21,878 Aşağılanmış. 407 00:41:22,711 --> 00:41:23,813 İyi çocuk. 408 00:41:24,581 --> 00:41:25,483 Başka ne? 409 00:41:28,717 --> 00:41:29,619 Utanmış. 410 00:41:31,086 --> 00:41:31,988 Devam et. 411 00:41:35,891 --> 00:41:37,026 Korkmuş. 412 00:41:39,195 --> 00:41:40,631 İlginç. 413 00:41:41,864 --> 00:41:43,233 Neyden korktun? 414 00:41:47,637 --> 00:41:49,006 Bana ne yapacaksın? 415 00:41:53,143 --> 00:41:54,712 Beni öldüreceksin, değil mi? 416 00:41:56,346 --> 00:41:58,048 Bunu söylemek için henüz çok erken. 417 00:42:04,119 --> 00:42:05,755 Sonra görüşürüz Tom. 418 00:42:32,215 --> 00:42:33,150 Eğlendin mi? 419 00:42:34,050 --> 00:42:35,886 Bunu eğlence için yapmıyorum. 420 00:42:39,722 --> 00:42:41,090 O halde neden bunu yapıyorsunuz? 421 00:42:41,123 --> 00:42:43,927 Kapa çeneni. Sinirlerimi bozuyorsun. 422 00:42:49,766 --> 00:42:51,602 beni ne zaman götüreceksin dereye mi? 423 00:42:54,938 --> 00:42:57,207 Eğer seni yayına götürürsem dediğimi yapacak mısın? 424 00:43:00,076 --> 00:43:00,978 Hayır. 425 00:43:02,177 --> 00:43:03,079 Asla. 426 00:43:18,695 --> 00:43:19,697 Tom mu? 427 00:43:22,865 --> 00:43:23,766 Tom mu? 428 00:43:31,273 --> 00:43:33,876 Seni en çok ne korkutuyor? Acı çekmek mi yoksa ölmek mi? 429 00:43:36,278 --> 00:43:37,180 Cefa. 430 00:43:39,048 --> 00:43:40,183 Hmm. 431 00:43:41,284 --> 00:43:46,190 Günlerce acı çekebilirsin veya saatler. 432 00:43:50,159 --> 00:43:53,296 Zihin sana oyun oynuyor. 433 00:43:55,831 --> 00:43:59,702 Tıpkı çocukluğundaki gibi ve karanlıktan korkuyorsun. 434 00:44:00,170 --> 00:44:02,272 Karanlık değil bu seni korkutuyor ama... 435 00:44:03,306 --> 00:44:06,677 göremediğiniz her şey. Katılmıyor musun? 436 00:44:08,777 --> 00:44:11,848 Evet... Katılıyorum. 437 00:44:16,318 --> 00:44:18,988 Bizi ayıran şeyin ne olduğunu biliyor musun? hayvanlardan mı, Tom? 438 00:44:23,893 --> 00:44:25,796 İçgüdü. Evet. 439 00:44:28,431 --> 00:44:30,834 Hayvanlar içgüdülerle yönlendirilir. 440 00:44:30,867 --> 00:44:33,103 meydan okumuyorlar ne doğru ne yanlış. 441 00:44:34,170 --> 00:44:35,739 İnsan iken... 442 00:44:40,210 --> 00:44:43,013 insan eylemde bulunurken. 443 00:44:43,378 --> 00:44:47,050 Görüyorsun, eğer elimi bırakırsam işte ölürsün. 444 00:44:47,449 --> 00:44:49,351 Ama gitmene izin verirsem yaşarsın. 445 00:44:50,987 --> 00:44:52,790 Ne yaptığımı yargılayabilirim. 446 00:44:53,422 --> 00:44:55,024 Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun? 447 00:44:55,525 --> 00:44:57,294 Anlamıyor musun Tom? 448 00:44:57,960 --> 00:45:00,763 Zulüm kesinlikle insani bir duygu. 449 00:45:04,867 --> 00:45:06,436 İşleri biraz renklendirelim. 450 00:45:17,079 --> 00:45:18,347 Ne yapıyorsun? 451 00:45:18,380 --> 00:45:19,982 Videoları sever misin Tom? 452 00:45:20,516 --> 00:45:22,418 -Yapma. -Hımm. 453 00:45:25,989 --> 00:45:28,292 Arkadaşlarınız ve aileniz buna bayılacaksınız. 454 00:45:31,059 --> 00:45:33,296 Kimse Jessy'yi istemedi onu da kaydetmek için. 455 00:45:34,130 --> 00:45:35,232 Peynir deyin. 456 00:45:36,833 --> 00:45:38,368 Dün beğendin mi? 457 00:45:39,034 --> 00:45:40,737 Daha çok mu sevdin? 458 00:45:41,403 --> 00:45:43,906 Daha hızlı? Gitmemi ister misin biraz yumuşak mı? 459 00:45:43,940 --> 00:45:45,209 Siktir git! 460 00:45:46,809 --> 00:45:47,510 Tamam aşkım. 461 00:45:50,079 --> 00:45:52,382 -Henüz hazır değilsin. 462 00:45:52,414 --> 00:45:53,983 Ne yapıyorsun sen? 463 00:45:54,016 --> 00:45:55,218 Şşş. 464 00:45:56,353 --> 00:45:58,922 mahvetmek istemezsin Şimdi sürpriz sensin, değil mi Tom? 465 00:46:02,192 --> 00:46:04,495 Artık sadece bekleyeceğiz biraz zaman. 466 00:46:07,297 --> 00:46:09,833 Oldukça popüler olduğunu gördüm internette. 467 00:46:48,972 --> 00:46:50,207 Hmm. 468 00:47:10,159 --> 00:47:13,530 Ah. Annene ve babana merhaba de, Tom. 469 00:47:14,197 --> 00:47:16,166 - Lanet pislik! -Ah. 470 00:47:19,936 --> 00:47:21,872 Kameraya merhaba de Tom. 471 00:47:23,239 --> 00:47:25,075 Hadi ama hiçbir şey hissetmiyorum. 472 00:47:25,108 --> 00:47:27,544 Haydi Tom. Haydi Tom. 473 00:47:27,577 --> 00:47:29,946 Durmak. Dur, dur, dur. 474 00:47:29,978 --> 00:47:32,414 Bırak gideyim. Hiçbir şey söylemeyeceğim, söz veriyorum. 475 00:47:32,447 --> 00:47:33,349 Söz veriyorum. 476 00:47:34,983 --> 00:47:36,585 sikişeceğimi sanıyorsun gitmene izin mi vereceğim? 477 00:47:36,619 --> 00:47:37,988 Az önce tahrik oldum. 478 00:47:38,655 --> 00:47:39,523 Biliyor musun? 479 00:47:40,289 --> 00:47:41,891 Oynayamadığın için, 480 00:47:42,625 --> 00:47:44,393 Bunu kendi başıma yapacağım. 481 00:47:45,027 --> 00:47:45,928 Hazır mısın? 482 00:47:55,137 --> 00:47:56,505 İşte orada, Tom. 483 00:48:04,313 --> 00:48:06,482 Evet. Aa. 484 00:48:15,391 --> 00:48:16,493 Evet. 485 00:48:17,693 --> 00:48:19,528 Kendimi çok daha iyi hissediyorum. 486 00:48:21,097 --> 00:48:22,299 Teşekkürler. 487 00:48:23,199 --> 00:48:24,401 Görmüyor musun? 488 00:48:25,068 --> 00:48:27,571 Vücudunu kullanabilirim tıpkı bir nesne gibi. 489 00:48:28,103 --> 00:48:29,605 Tıpkı Jessy'ye yaptıkları gibi. 490 00:48:32,307 --> 00:48:33,542 Sen psikozlusun. 491 00:48:36,545 --> 00:48:38,480 Buraya girerek seçtiniz 492 00:48:38,514 --> 00:48:40,584 kendini atmak bir uçurumun kenarında. 493 00:48:41,384 --> 00:48:43,286 övünmüyor musun? hala hayattayken 494 00:48:43,318 --> 00:48:45,621 çünkü dokunmadın bile henüz toprak. 495 00:48:53,295 --> 00:48:54,263 Beklemek. 496 00:48:56,331 --> 00:48:57,333 Açım. 497 00:48:59,268 --> 00:49:01,271 Jessy yemek yemedi üç gün boyunca. 498 00:49:01,304 --> 00:49:03,040 İki hayatta kalabilirsiniz. 499 00:49:04,539 --> 00:49:08,044 Üstelik nesneler yemek yemez. 500 00:49:39,074 --> 00:49:41,077 Yapmamalısın onu dinle Jessy. 501 00:49:41,610 --> 00:49:43,045 Megan'ın yaptığı yanlış. 502 00:49:43,646 --> 00:49:44,548 Denedim. 503 00:49:45,514 --> 00:49:49,285 Ama... o daha güçlü. 504 00:49:50,786 --> 00:49:53,155 O gidiyor ona zarar vermek. Ve sen. 505 00:49:53,489 --> 00:49:55,726 Hayır. Bu doğru değil. 506 00:49:57,092 --> 00:49:59,528 O benimle ilgileniyor. 507 00:50:02,264 --> 00:50:04,100 Sence de öyle değil mi? onun hakkında? 508 00:50:06,568 --> 00:50:08,270 Oğlum bir piç değil. 509 00:50:08,771 --> 00:50:10,407 Onu yalnızca sen kurtarabilirsin. 510 00:50:12,240 --> 00:50:13,475 Çok korkuyorum. 511 00:50:15,710 --> 00:50:17,413 Ona zarar vereceğini biliyorum. 512 00:50:27,289 --> 00:50:29,191 Bunu yapmasını istemiyorum. 513 00:50:31,527 --> 00:50:33,096 Belki Tom yardımcı olabilir. 514 00:50:34,563 --> 00:50:35,464 Öyle mi düşünüyorsun? 515 00:50:37,099 --> 00:50:38,300 O iyi. 516 00:50:41,637 --> 00:50:44,508 Peki ya sen? 517 00:50:45,608 --> 00:50:47,044 Bana yardım eder misin? 518 00:50:47,376 --> 00:50:49,079 Her zaman seninle olacağım. 519 00:50:53,516 --> 00:50:54,785 O doğduğunda 520 00:50:57,219 --> 00:50:58,821 Ona senin adını vereceğim. 521 00:53:16,391 --> 00:53:17,293 Ne oldu? 522 00:53:23,666 --> 00:53:26,236 Hala buradayım. 523 00:53:27,369 --> 00:53:30,906 Onları duyuyorum. Hala buradalar. 524 00:53:31,673 --> 00:53:32,641 Hala onları duyuyorum. 525 00:53:34,677 --> 00:53:36,947 Sakin ol. Seni korumak için buradayım. 526 00:53:56,298 --> 00:53:57,233 Teşekkür ederim Megan. 527 00:54:00,369 --> 00:54:01,671 O zaman dediğimi yapacak mısın? 528 00:54:06,541 --> 00:54:07,443 Zamana ihtiyacım var. 529 00:54:11,347 --> 00:54:13,950 Bunu nasıl beğenebilirsin? benden daha mı orospu çocuğu? 530 00:54:15,318 --> 00:54:17,520 seni senden daha çok sevdim tüm evren. 531 00:54:27,329 --> 00:54:29,598 Seni aldığımda bunu yapacaksın dereye. 532 00:54:31,000 --> 00:54:33,036 O zaman özgür olacaksın ne istersen onu yapmak. 533 00:54:33,068 --> 00:54:34,770 Benimle ya da bensiz. 534 00:54:46,648 --> 00:54:49,318 Sinirler ve korku sana oyun oynayabilir, değil mi? 535 00:54:50,985 --> 00:54:52,454 Şey, işemek zorunda kaldım. 536 00:54:53,021 --> 00:54:54,657 Gidecektim ama... 537 00:54:55,657 --> 00:54:56,558 Bağlandım. 538 00:54:57,626 --> 00:54:58,594 Evet. 539 00:55:00,061 --> 00:55:01,563 Jessy bu kadar korktuğunda kendini ıslattığını, 540 00:55:01,931 --> 00:55:04,501 tekmelediler, ve ona yumruk attılar. 541 00:55:05,101 --> 00:55:06,469 Nedenini bilmek ister misin? 542 00:55:07,036 --> 00:55:09,306 Onların seks nesnesi kirlenmişti. 543 00:55:10,373 --> 00:55:12,075 Daha sonra itfaiye hortumunu çıkardılar. 544 00:55:12,708 --> 00:55:14,977 ve onu yıkadım buz gibi soğuk suyla 545 00:55:15,010 --> 00:55:17,314 ve onu günlerce titretti. 546 00:55:18,813 --> 00:55:21,784 Sonra onu ısıttılar pis bedenleriyle. 547 00:55:22,985 --> 00:55:24,354 Üzgünüm. 548 00:55:25,420 --> 00:55:27,423 Ama suçlanamam ona yaptıklarından dolayı. 549 00:55:29,657 --> 00:55:31,426 Herkes bunu söyledi 550 00:55:31,460 --> 00:55:32,895 vicdanlarını temizlemek için. 551 00:55:32,927 --> 00:55:34,763 Ama kimse ona yardım etmedi. 552 00:55:34,797 --> 00:55:36,533 Benden başka kimse yok. 553 00:55:40,769 --> 00:55:42,404 Ne olur biliyor musun? 554 00:55:42,438 --> 00:55:44,006 birisi mahrum kaldığında uykusuz 555 00:55:44,039 --> 00:55:45,909 üç gün boyunca işkence gördün mü? 556 00:55:46,842 --> 00:55:49,579 Onlar kaldı insani hiçbir şeyi olmayan. 557 00:55:50,545 --> 00:55:52,948 bunu söylemez miydin bu intikam mı gerektiriyor? 558 00:55:54,884 --> 00:55:56,519 O zaman beni öldür. 559 00:55:57,420 --> 00:55:58,121 Bitsin artık. 560 00:56:02,891 --> 00:56:03,792 Tamam aşkım. 561 00:56:20,742 --> 00:56:22,745 Bunlardan hangisini tercih edersiniz? 562 00:56:27,016 --> 00:56:28,685 Bunu tercih ederim. 563 00:56:30,219 --> 00:56:31,788 Biraz daha kadınsı. 564 00:56:32,121 --> 00:56:33,490 Katılmıyor musun? 565 00:56:34,590 --> 00:56:36,793 bana cevap ver seninle konuştuğumda. 566 00:56:48,003 --> 00:56:50,540 Tadını nasıl buldun kendi kanından mı? 567 00:56:53,509 --> 00:56:54,711 Ona zarar verme. 568 00:56:57,480 --> 00:56:59,048 Olmaman gerekiyordu burada. 569 00:56:59,949 --> 00:57:00,850 Durdur şunu. 570 00:57:01,983 --> 00:57:03,485 Bunu istemiyorum. 571 00:57:04,186 --> 00:57:05,922 Bana ne yapacağımı söylemiyorsun. 572 00:57:08,657 --> 00:57:10,159 Ondan geriye kalanlara bir bakın 573 00:57:10,192 --> 00:57:11,894 üç kanlı günün ardından. 574 00:57:11,927 --> 00:57:14,697 Seni kullanıyor Jessy. O hasta. Sen değilsin! 575 00:57:15,998 --> 00:57:16,900 Yapamam. 576 00:57:20,635 --> 00:57:22,104 Tom'a veda et. 577 00:57:22,704 --> 00:57:24,139 Onu şimdi mi sikmek istiyorsun? 578 00:57:24,172 --> 00:57:25,808 Ona eziyet etmeyi bırakır mısın? 579 00:57:27,141 --> 00:57:28,677 O zaman buna ihtiyacın yok. 580 00:57:30,079 --> 00:57:31,747 Hayır, hayır, hayır! 581 00:57:31,780 --> 00:57:33,950 Yapma! Ona zarar verme. 582 00:57:35,217 --> 00:57:37,053 İstediğin her şeyi yapacağım. 583 00:57:39,188 --> 00:57:40,757 Uyanmak! Uyanmak! 584 00:57:43,692 --> 00:57:45,595 -Hey! 585 00:57:47,862 --> 00:57:49,064 Durmak! 586 00:58:42,717 --> 00:58:45,921 Ah. Bok. 587 00:58:49,324 --> 00:58:53,262 Ah, nefes alamıyorum. Aman Tanrım. 588 00:58:53,929 --> 00:58:55,632 Bu saçmalık için çok yaşlıyım. 589 00:59:03,806 --> 00:59:06,175 Ne kadar kolay görüyor musun? tahrik oluyor mu, Tom? 590 00:59:20,722 --> 00:59:21,623 Lütfen. 591 00:59:22,123 --> 00:59:23,792 Onu incitmeyi bırak. 592 00:59:23,826 --> 00:59:26,763 Asi, Jessy. İsyancı! 593 00:59:30,699 --> 00:59:32,669 İntikamını alıyorsun! 594 00:59:33,735 --> 00:59:35,871 Hayır, istemiyorum! 595 00:59:41,777 --> 00:59:44,881 Çok zayıfsın! Beni iğrendiriyorsun! 596 01:00:06,135 --> 01:00:08,037 Polis iddiaya göre bulundu 597 01:00:08,070 --> 01:00:09,839 seri katilin saklanma yeri. 598 01:00:09,871 --> 01:00:12,040 Yeni bir umut var gibi görünüyor kaydetmek için-- 599 01:00:12,074 --> 01:00:14,911 -Acele et, Tanrı aşkına. 600 01:00:30,726 --> 01:00:32,895 Hareket etmeyi bırak! Konsantre olamıyorum. 601 01:00:37,266 --> 01:00:38,901 Diğerlerine ne oldu? 602 01:00:40,135 --> 01:00:42,005 -Bilmene gerek yok. -Neden? 603 01:00:47,443 --> 01:00:48,344 Peki neden? 604 01:00:54,182 --> 01:00:56,051 -Neden Megan? -"Neden?" 605 01:00:56,085 --> 01:00:58,788 Neden! Neden! Neden! Neden! Neden! 606 01:00:58,820 --> 01:01:02,791 Neden! Neden! Neden! 607 01:01:20,074 --> 01:01:21,443 Orospu çocuğu! 608 01:01:21,476 --> 01:01:23,278 senden ayrılmak istedim bir hatırayla. 609 01:01:25,079 --> 01:01:25,981 Peki... 610 01:01:26,514 --> 01:01:28,383 bu bizi iki kişi yapacak. 611 01:01:28,416 --> 01:01:31,286 Çünkü bugün vereceğim unutulmaz bir anısın. 612 01:01:34,523 --> 01:01:38,261 Çeneni çevir yoksa ben çevireceğim lanet gözlerini oy. 613 01:01:49,170 --> 01:01:52,808 Pek çok şey yapabilirsin bir adamı aşağılamak. 614 01:01:55,943 --> 01:01:57,913 Ama sana vereceğim özel bir şey. 615 01:02:15,297 --> 01:02:17,366 Senin yerinde olsam hareket etmezdim. 616 01:02:19,534 --> 01:02:22,504 Lanet olsun! 617 01:02:23,105 --> 01:02:24,540 Sadece rahatla. 618 01:03:05,313 --> 01:03:07,082 Şimdi nasıl hissediyorsun Tom? 619 01:03:09,251 --> 01:03:12,255 umarım onda birini hissedersin yaptığı acıdan. 620 01:03:33,474 --> 01:03:35,043 -Heyecanlı mısın? 621 01:03:35,077 --> 01:03:36,512 Evet Megan. 622 01:03:37,980 --> 01:03:40,249 Ben sözümü tuttum. Mutlu musun? 623 01:03:40,282 --> 01:03:42,151 Evet Megan. Evet. Çok mutluyum. 624 01:03:42,184 --> 01:03:43,186 Dikkat olmak. 625 01:03:44,186 --> 01:03:45,920 -Bu taşlar kaygan! 626 01:03:45,954 --> 01:03:49,458 Ah! Megan! 627 01:03:49,490 --> 01:03:51,226 -Ah! 628 01:03:52,126 --> 01:03:53,895 Ah, bu harika! 629 01:03:53,929 --> 01:03:57,099 -Ah, Megan. 630 01:04:00,335 --> 01:04:02,438 Bakın nasıl ses çıkarıyor, Megan! 631 01:04:06,474 --> 01:04:10,478 Jessy. Ben sözümü tuttum. 632 01:04:10,512 --> 01:04:13,015 Artık seninkini korumalısın. Tamam aşkım? 633 01:04:13,047 --> 01:04:14,850 Hayır, o benim bebeğim. 634 01:04:15,349 --> 01:04:17,518 Bebeğimi korumak istiyorum! 635 01:04:17,552 --> 01:04:19,388 Bebeğimi korumak istiyorum. 636 01:04:21,422 --> 01:04:23,925 Ah! 637 01:04:28,362 --> 01:04:30,165 Ah, Megan. 638 01:04:34,369 --> 01:04:36,873 -Şşş. 639 01:04:37,940 --> 01:04:40,443 O bizim utancımız. O bizim utancımız. 640 01:04:49,184 --> 01:04:51,220 -HAYIR! 641 01:04:57,391 --> 01:04:59,227 Megan! 642 01:04:59,260 --> 01:05:01,529 Bana yardım et. Bana yardım et Megan! 643 01:05:03,130 --> 01:05:04,432 Bana yardım et! 644 01:05:43,137 --> 01:05:44,472 Tamam aşkım. 645 01:05:46,574 --> 01:05:49,177 HAYIR! 646 01:06:23,478 --> 01:06:25,514 Bırak beni! 647 01:06:26,213 --> 01:06:27,449 Bırak beni! 648 01:07:15,429 --> 01:07:16,598 Tom'u serbest bırak. 649 01:07:19,266 --> 01:07:21,736 Polise gidecek ve her şeyi öğrenecekler. 650 01:07:26,307 --> 01:07:29,344 Bizi ayıracaklar ve biz de ayıracağız birbirimizi bir daha asla görmeyiz. 651 01:07:30,878 --> 01:07:32,647 Harry'yi almama izin verecekler mi? 652 01:07:34,416 --> 01:07:37,386 Hayır. Onu çalacaklar senden. 653 01:07:37,418 --> 01:07:39,254 Ve sen yapamayacaksın onu kurtarmak için. 654 01:07:42,224 --> 01:07:43,726 Bu durumda istemiyorum. 655 01:07:52,467 --> 01:07:54,103 Ona nasıl acı çektireceksin? 656 01:08:15,923 --> 01:08:17,725 -Hey. -Hey. 657 01:08:19,761 --> 01:08:21,330 Sen bizim arkadaşımız mısın? 658 01:08:22,396 --> 01:08:25,166 Evet. Evet. %100. 659 01:08:30,704 --> 01:08:33,641 Polise gidecek misin Megan seni serbest bırakırsa? 660 01:08:34,676 --> 01:08:38,547 Hayır. Polis yok. Söz veriyorum. 661 01:08:38,880 --> 01:08:41,217 Peki Jessy Megan'la kalacak mı? 662 01:08:43,451 --> 01:08:45,254 Megan'ın durdurulması gerekiyor! 663 01:08:47,454 --> 01:08:49,324 Jessy Megan'ı istemiyor seni incitmek için. 664 01:08:50,358 --> 01:08:51,627 Harry de öyle. 665 01:08:52,327 --> 01:08:55,264 Biz iyiyiz. Biz iyiyiz. 666 01:08:57,899 --> 01:08:59,735 Jessy, bir şeyler yapar mısın? benim için mi? 667 01:09:03,604 --> 01:09:05,173 Şşş. Jessy. 668 01:09:06,240 --> 01:09:07,575 Benimle konuş! Beni duyuyor musun? 669 01:09:10,278 --> 01:09:11,780 Jessy seninle konuşamaz. 670 01:09:12,747 --> 01:09:13,682 Ona izin verilmiyor. 671 01:09:14,349 --> 01:09:15,217 Tamam aşkım. 672 01:09:15,951 --> 01:09:18,220 Jessy ondan istediğimi yapabilir mi? 673 01:09:19,688 --> 01:09:20,923 Duruma göre değişir. 674 01:09:23,524 --> 01:09:24,826 Onun ne yapmasını istersin? 675 01:09:26,360 --> 01:09:30,165 Harry, sen bir mahkumsun tıpkı benim gibi. 676 01:09:30,798 --> 01:09:32,934 -Ama sana yardım edebilirim. -Gerçekten mi? 677 01:09:33,568 --> 01:09:35,671 Evet. Evet. 678 01:09:36,637 --> 01:09:38,506 Seni buradan çıkarabilirim. 679 01:09:38,539 --> 01:09:40,408 Ama bulmalısın bu kelepçe anahtarları. 680 01:09:42,277 --> 01:09:44,713 Seni buradan çıkarabilirim. ama anahtarları bulmalısın. 681 01:09:46,347 --> 01:09:48,716 Megan anahtarları aldı ve onları sakladı. 682 01:09:50,918 --> 01:09:52,654 Jessy'nin onları bulması gerekiyor. 683 01:09:53,354 --> 01:09:56,324 Eğer Megan öğrenirse ona zarar verecek 684 01:09:56,358 --> 01:09:57,693 ve Jessy korkuyor. 685 01:10:02,029 --> 01:10:03,932 Jessy'yle konuşman lazım akla. 686 01:10:05,966 --> 01:10:07,802 Bu anahtarları bulması gerekiyor. 687 01:10:08,802 --> 01:10:09,871 Lütfen. 688 01:10:16,645 --> 01:10:17,980 Jessy anahtarları bulacak. 689 01:10:20,015 --> 01:10:22,317 -Evet. -Jessy anahtarları bulacak. 690 01:10:22,350 --> 01:10:24,253 Evet. İyi. 691 01:10:25,654 --> 01:10:26,889 Ha. 692 01:10:27,921 --> 01:10:29,691 Ve benden burada kalmamı istedi. 693 01:10:32,527 --> 01:10:33,996 Ve seni koruyacağım. 694 01:10:42,671 --> 01:10:43,973 Ah. 695 01:10:47,676 --> 01:10:52,548 Harry, eğer bulamazsa anahtarlar, ikimiz de sıçtık. 696 01:11:05,327 --> 01:11:07,396 Neredeydin? Seni odanda göremedim. 697 01:11:11,533 --> 01:11:12,434 Harry nerede? 698 01:11:13,835 --> 01:11:14,737 Bilmiyorum. 699 01:11:16,371 --> 01:11:17,573 Sen bir yalancısın. 700 01:11:21,542 --> 01:11:22,443 Kavga ettik. 701 01:11:23,677 --> 01:11:24,579 Şey... 702 01:11:26,381 --> 01:11:27,416 Neden? 703 01:11:27,849 --> 01:11:29,785 İtaat etmek istemedi. 704 01:11:30,784 --> 01:11:31,819 Peki şimdi nerede? 705 01:11:32,453 --> 01:11:34,022 -Bilmiyorum. 706 01:11:36,358 --> 01:11:38,327 Sana nerede olduğunu sordum. 707 01:11:44,631 --> 01:11:46,801 Elbette. Bunu sen istedin. 708 01:11:49,970 --> 01:11:51,939 Şimdi, yapacak mısın? bana gerçeği söyle? 709 01:11:53,041 --> 01:11:55,377 -Megan! 710 01:11:55,409 --> 01:11:57,312 Lütfen. Lütfen. 711 01:12:00,547 --> 01:12:01,882 Tom'a gittin iznim olmadan mı? 712 01:12:01,916 --> 01:12:03,986 Yapmadım! Yapmadım! 713 01:12:08,890 --> 01:12:10,826 -HAYIR! HAYIR! HAYIR! 714 01:12:15,963 --> 01:12:17,899 Gidecek misin bana gerçeği söyle? 715 01:12:21,136 --> 01:12:22,671 Ben bunu yasakladım. 716 01:12:26,807 --> 01:12:28,109 Elini çıkar. 717 01:12:29,778 --> 01:12:30,979 Dediğimi yap. 718 01:12:47,729 --> 01:12:49,832 Bir dahaki sefere ben olmayacağım çok anlayışlı. 719 01:13:06,814 --> 01:13:08,683 Bu ziyareti neye borçluyum? 720 01:13:16,024 --> 01:13:18,694 Sanırım Jessy bunu orada bırakmış seni korumak için. 721 01:13:19,461 --> 01:13:20,896 O sopayı kullanmayı düşünüyor musun? bende mi? 722 01:13:23,030 --> 01:13:24,665 Kesinlikle isterim. 723 01:13:24,698 --> 01:13:26,601 Ama bu kadar acıtmazdı istediğim gibi. 724 01:13:28,903 --> 01:13:30,172 Korkmuyorum. 725 01:13:31,472 --> 01:13:34,742 Sen kibirli ve iddialısın ölmek üzereyken bile. 726 01:13:38,912 --> 01:13:40,515 Jessy sana ne dedi? 727 01:13:41,748 --> 01:13:42,917 Bana hiçbir şey olmadı. 728 01:13:43,851 --> 01:13:45,586 Sadece Harry ile konuşuyordu. 729 01:13:47,689 --> 01:13:49,724 kırmaya başlayacağım el kemiklerin 730 01:13:49,756 --> 01:13:51,092 tıpkı benim Jessy'ye yaptığım gibi. 731 01:13:52,894 --> 01:13:55,464 Kurban etmeyi seviyorsun çaresiz insanlar, değil mi? 732 01:13:58,065 --> 01:14:01,469 Peki o zaman... Harry ne dedi? 733 01:14:03,837 --> 01:14:06,474 Jessy'nin şunu söyledi bana zarar vermeni istemiyor 734 01:14:09,911 --> 01:14:11,613 Tamam aşkım. 735 01:14:11,645 --> 01:14:13,981 Peki, ne kadar olduğunu görebiliriz Jessy'nin görüşleri 736 01:14:14,015 --> 01:14:15,451 buralarda çalış. 737 01:14:16,917 --> 01:14:18,886 Jessy neden gitmek istedi? dereye mi? 738 01:14:19,654 --> 01:14:21,223 Bilmiyorum. Neden ona sormuyorsun? 739 01:14:21,256 --> 01:14:22,157 Buna mecbur değilim. 740 01:14:22,957 --> 01:14:24,693 Buralarda dere yok. 741 01:14:25,126 --> 01:14:27,696 -Evet var. -Hayır, yok Megan. 742 01:14:27,729 --> 01:14:28,931 Bu sizin hayal gücünüz. 743 01:14:30,265 --> 01:14:32,134 Sen hastasın. Ve Jessy'nin bunun farkına varmaya başlıyoruz. 744 01:14:33,001 --> 01:14:35,938 Jessy'ye ne yaptın? derede mi? 745 01:14:36,703 --> 01:14:38,239 Hiçbir şey yapmadım. 746 01:14:38,273 --> 01:14:40,075 Ve hiçbir şey görmedi. 747 01:14:40,108 --> 01:14:42,043 Ve o sadece inanıyor ona ne söylediğimi 748 01:14:42,076 --> 01:14:43,479 Hayır. Hayır. 749 01:14:44,045 --> 01:14:45,147 Harry'yi dinliyor. 750 01:14:45,779 --> 01:14:47,715 Harry'ye güveniyor. 751 01:14:48,649 --> 01:14:49,984 Oyuncak ayılar konuşmaz. 752 01:14:50,652 --> 01:14:51,953 Peki, eğer bu kadar eminsen bunun hakkında, 753 01:14:51,985 --> 01:14:53,187 neden yapmıyorsun onu ona geri mi vereceğim? 754 01:14:57,559 --> 01:14:59,862 Kalmak istediğini söylüyor seninle. 755 01:15:02,930 --> 01:15:05,132 Jessy asla yapmayacak bunun için seni affediyorum. 756 01:15:08,703 --> 01:15:10,839 Birkaç saat içinde üçüncü gününüz bitecek. 757 01:15:10,872 --> 01:15:12,207 Yani eğer senin yerinde olsaydım, 758 01:15:12,239 --> 01:15:14,208 dua etmeye başlardım hemen şimdi. 759 01:16:37,257 --> 01:16:39,860 Jessy mi? Sen olduğunu? 760 01:16:45,365 --> 01:16:47,301 Jessy mi? 761 01:16:47,868 --> 01:16:48,769 Neredesin? 762 01:16:53,675 --> 01:16:54,676 Ne yapıyorsun? 763 01:16:55,208 --> 01:16:56,077 Düştüm. 764 01:16:57,779 --> 01:16:59,181 Aşağıya içmeye geldim. 765 01:17:03,150 --> 01:17:04,852 Harry'ye ne yaptın? 766 01:17:04,886 --> 01:17:07,389 -O Tom'la birlikte kilitli. -Neden? 767 01:17:07,421 --> 01:17:10,190 Çünkü onun olmaması gerekiyordu onunla konuşmak için. 768 01:17:10,224 --> 01:17:12,193 O benim. Onu kilitleyemezsin. 769 01:17:12,225 --> 01:17:13,794 Burada patron benim. 770 01:17:17,864 --> 01:17:19,800 Yanlış bir şey yapmadı. 771 01:17:19,833 --> 01:17:21,669 Emirlerime uymadı. 772 01:17:23,970 --> 01:17:26,140 Onu serbest bırakacak mısın? 773 01:17:26,740 --> 01:17:29,043 -Belki. -Bu bir cevap değil. 774 01:17:29,077 --> 01:17:31,179 Tek cevabım bu! Şimdi yatağa git! 775 01:17:59,073 --> 01:18:00,776 Korkuyorum. 776 01:18:05,011 --> 01:18:06,180 Anahtarı aldın mı? 777 01:18:06,847 --> 01:18:08,215 Burada. Buraya gel. 778 01:18:08,916 --> 01:18:12,053 Jessy mi? Neredesin? 779 01:18:12,086 --> 01:18:13,788 Aman Tanrım! Bir dakika içinde burada olacak! 780 01:18:13,820 --> 01:18:15,355 Hayır, sorun değil. Sorun değil. Sadece kilidini aç. Burada. 781 01:18:15,389 --> 01:18:17,358 Baş parmağımı tut. Baş parmağımı tut. Baş parmağımı görüyor musun? 782 01:18:17,390 --> 01:18:18,926 -Bu şekilde koy. -Evet. Evet. 783 01:18:18,960 --> 01:18:20,729 Sorun değil. Kilidini açtığın sürece. 784 01:18:20,761 --> 01:18:22,129 Evet. İşte buyurun. İşte buyurun. 785 01:18:22,162 --> 01:18:24,065 Jessy mi? 786 01:18:25,099 --> 01:18:27,001 Acele etmek! Acele etmek! 787 01:18:29,904 --> 01:18:31,272 -Hadi. -Jessy mi? 788 01:18:31,305 --> 01:18:33,308 -Neredesin? -Gitmeliyim! 789 01:18:33,341 --> 01:18:35,009 Hayır, hayır, hayır! Kalmak! Kalmak! Kalmak! 790 01:18:35,042 --> 01:18:36,511 Neredeyse oradasın. Neredeyse orada. Lütfen. 791 01:18:36,543 --> 01:18:38,812 Lütfen. Bana yardım etmelisin. Hadi. Hadi. 792 01:18:40,948 --> 01:18:43,118 -Anladın mı? 793 01:18:43,150 --> 01:18:44,451 Evet! 794 01:18:44,484 --> 01:18:46,387 Tamam aşkım. Ahh! 795 01:18:47,054 --> 01:18:49,157 -Harry nerede? - Yerde. 796 01:18:49,189 --> 01:18:50,257 Harry mi? Harry mi? 797 01:18:53,261 --> 01:18:55,029 -Şşş. -Bizi götürebilirsin. 798 01:18:55,061 --> 01:18:57,231 O tarafta. Yukarı çık. 799 01:19:17,952 --> 01:19:19,121 HAYIR! 800 01:19:20,020 --> 01:19:21,922 Jessy benimle kalacak! 801 01:19:32,966 --> 01:19:34,935 Megan. Kırmak! Kırmak! 802 01:19:36,037 --> 01:19:37,539 Hey. Sakin ol. 803 01:19:43,476 --> 01:19:44,879 Her şey yolunda. 804 01:19:53,988 --> 01:19:55,891 -Jessy mi? -Evet. 805 01:19:57,158 --> 01:19:59,294 Dinlemeyeceğine söz vermiştin artık ona. 806 01:19:59,327 --> 01:20:00,562 Evet biliyorum. 807 01:20:09,136 --> 01:20:10,872 İlaçlarını aldın mı? 808 01:20:10,904 --> 01:20:13,841 Onları almamalısın. Hapları almamalısın. 809 01:20:13,875 --> 01:20:16,109 Onun sesi kafamın içinde. 810 01:20:16,143 --> 01:20:18,213 Sakin ol. O burada değil. 811 01:20:19,180 --> 01:20:20,381 O gitti. 812 01:20:20,413 --> 01:20:22,216 Yapacağından korkuyorum geri gel. 813 01:20:23,618 --> 01:20:25,453 Yarın beni ziyarete gelecek misin? 814 01:20:27,587 --> 01:20:29,223 Almalısın senin ilacın. 815 01:20:30,024 --> 01:20:30,926 Tamam aşkım? 816 01:20:31,658 --> 01:20:33,294 Aksi halde sana yardım edemem. 817 01:20:34,194 --> 01:20:35,262 Anlıyor musunuz? 818 01:20:36,264 --> 01:20:38,200 Evet. Evet. 819 01:20:41,034 --> 01:20:43,103 Neden hala kullanıyorsun? aksan mı? 820 01:20:46,140 --> 01:20:47,509 Onu kullandılar. 821 01:20:48,676 --> 01:20:49,845 Onlar kim? 822 01:20:50,610 --> 01:20:52,913 Kötü adamlar. Kötü adamlar. 823 01:21:00,287 --> 01:21:01,522 Megan onları sakladı. 824 01:21:03,090 --> 01:21:05,627 Onları mı sakladı? Onları nereye sakladı? 825 01:21:06,226 --> 01:21:07,961 Sana söylememi istemiyor. 826 01:21:07,994 --> 01:21:10,364 -Çok önemli, kahretsin! -Bilmiyorum! 827 01:21:17,371 --> 01:21:18,940 Bana kızgın mısın? 828 01:21:22,076 --> 01:21:23,945 Hayır, Jessy. 829 01:21:27,347 --> 01:21:28,883 Harry bende kalabilir mi? 830 01:21:35,155 --> 01:21:36,056 Elbette. 831 01:21:37,123 --> 01:21:39,460 Teşekkür ederim. Sen iyisin. 832 01:21:40,261 --> 01:21:42,964 -İyisin. -Hasta hazır. 833 01:22:20,467 --> 01:22:22,236 Konu 4532. 834 01:22:23,069 --> 01:22:24,638 Hiçbir gelişme gözlemlenmedi. 835 01:22:25,672 --> 01:22:28,175 Yeni bilgi yok tecavüzcüler hakkında. 836 01:22:29,443 --> 01:22:31,479 Konu çok tehlikeli. 837 01:22:32,078 --> 01:22:35,182 Tekrar ediyorum, son derece tehlikeli. 838 01:22:38,152 --> 01:22:40,155 Derhal taahhüt önerilir. 839 01:22:46,793 --> 01:22:47,695 Profesör mü? 840 01:22:48,529 --> 01:22:51,032 Hey. Burada ne yapıyorsun? 841 01:22:58,204 --> 01:23:00,607 Peki, senin evine gittim. ve sen orada değildin. 842 01:23:00,640 --> 01:23:02,676 Bu yüzden biraz etrafıma baktım. 843 01:23:02,710 --> 01:23:05,046 Ve sonra, seninkilerden birini çaldım masa çekmeceleri açık. 844 01:23:05,445 --> 01:23:07,114 Masamın çekmecesini mi açtın? 845 01:23:07,680 --> 01:23:09,049 Pek profesyonel değil. 846 01:23:10,184 --> 01:23:11,086 Endişelendim. 847 01:23:18,091 --> 01:23:20,527 Megan şöyle saatli bir bomba. 848 01:23:22,496 --> 01:23:24,232 Ben de eski bir psikiyatrist olarak 849 01:23:24,265 --> 01:23:26,234 fotoğrafı bulduğumda iki kız kardeşten 850 01:23:26,266 --> 01:23:28,035 ve makaleyi okuyun Jessy hakkında 851 01:23:28,536 --> 01:23:31,072 Vazgeçmeyeceğini fark ettim 852 01:23:36,644 --> 01:23:38,480 Onu dinleme Jessy. 853 01:23:40,648 --> 01:23:42,483 O benimle ilgileniyor. 854 01:23:42,515 --> 01:23:45,219 -Ben körüm. -Kör değilsin. 855 01:23:45,719 --> 01:23:48,456 Sadece reddediyorsun gerçek dünyayı görmek için. 856 01:23:49,689 --> 01:23:51,392 Beni korkutuyor. 857 01:24:01,135 --> 01:24:03,071 Neden Megan? 858 01:24:03,436 --> 01:24:04,605 Megan. 859 01:24:09,844 --> 01:24:11,479 Anlayamazsınız. 860 01:24:12,712 --> 01:24:14,348 Hayır, anlamıyorum. 861 01:24:14,814 --> 01:24:17,117 Ve Jessy seni anlıyor. 862 01:24:18,685 --> 01:24:20,054 Bana yardım et. 863 01:24:20,854 --> 01:24:22,055 Jessy'yi kimin incittiğini biliyor musun? 864 01:24:24,658 --> 01:24:27,796 Bana kim olduklarını söylersen, cezalandırılacaklar. 865 01:24:29,697 --> 01:24:32,333 Megan, bana cevap ver. 866 01:24:32,365 --> 01:24:33,734 Kim bunlar? 867 01:24:35,202 --> 01:24:36,771 Onları bulmam lazım! 868 01:24:38,771 --> 01:24:41,542 Yapamazsınız. Çünkü onlar buradalar. 869 01:24:42,842 --> 01:24:44,544 Hey, gitmedim polise. 870 01:24:44,578 --> 01:24:45,813 Biliyordum. 871 01:24:45,845 --> 01:24:47,380 İyi iş çıkardın. 872 01:24:47,413 --> 01:24:48,715 İkimiz de iyi iş çıkardık. 873 01:24:48,748 --> 01:24:50,384 Bizi asla ayıramayacaklar. 874 01:24:50,850 --> 01:24:52,586 Ve biz de olacağız tekrar özgür. 875 01:24:59,827 --> 01:25:02,831 Bu yüzden tavsiye ettim derhal hapsedilmelidir. 876 01:25:05,632 --> 01:25:07,567 Yine de burada olmana sevindim. Bir arabaya ihtiyacım var. 877 01:25:07,600 --> 01:25:09,870 Şirket yok, şirket aracı yok. 878 01:25:09,904 --> 01:25:11,506 O halde içeri gir. Sana bir tane vereceğim. 879 01:25:26,587 --> 01:25:30,425 Bu onun tipik bir özelliği paranoyak takıntılı kişilik. 880 01:25:33,493 --> 01:25:34,695 Evet. 881 01:25:35,762 --> 01:25:37,364 Kayıp insanlardan haber var mı? 882 01:25:38,731 --> 01:25:41,368 Evet, radyo bildirdi onları buldular. 883 01:25:42,368 --> 01:25:44,171 Elbette hepsi öldü. 884 01:25:44,204 --> 01:25:46,840 Sizi kanlı ayrıntılardan kurtaracağım. Eminim hayal edebilirsiniz. 885 01:25:47,975 --> 01:25:50,145 -Evet. 886 01:25:51,612 --> 01:25:53,581 -Katili yakaladılar mı? -HAYIR. 887 01:25:55,216 --> 01:25:56,918 Bilirsin, bu olabilir senin için yeni bir iş. 888 01:26:02,655 --> 01:26:06,226 Aklının yarattığı bu tür koruyucu kabuk 889 01:26:06,260 --> 01:26:07,929 hayal gücünün gerçekle buluştuğu yer. 890 01:26:08,595 --> 01:26:09,796 Birlikte birleşir. 891 01:26:09,829 --> 01:26:12,299 -Sonsuz bir döngüde. -Evet. 892 01:26:13,000 --> 01:26:16,270 Her seferinde hayali bir hikaye hafızasının parçalarını kullanıyor. 893 01:26:16,703 --> 01:26:18,172 Yüzler, isimler. 894 01:26:19,672 --> 01:26:21,942 O olduğundan emindi beni esir tutmak. 895 01:26:21,975 --> 01:26:23,610 Öfkesini benden çıkarıyor 896 01:26:23,644 --> 01:26:25,680 tecavüz ve acı için kız kardeşinin. 897 01:26:36,256 --> 01:26:37,357 Beni göremiyordu. 898 01:26:37,757 --> 01:26:39,760 Varlığımı algılamadı odada. 899 01:26:40,793 --> 01:26:42,496 Hiç bir şey görmedim böyle. 900 01:26:42,762 --> 01:26:44,898 Hmm. 901 01:26:46,800 --> 01:26:50,805 Peki, eğer bunu yaparsa kabuğundan çıkıp, 902 01:26:51,671 --> 01:26:55,609 gerçek dünyada yaşamak onun için çok tehlikeli olabilir. 903 01:26:56,310 --> 01:26:57,212 Evet. 904 01:26:58,045 --> 01:27:01,249 Yani, o bipolar. 905 01:27:01,282 --> 01:27:05,019 şizofren, sosyopat, psikopat ve... 906 01:27:05,051 --> 01:27:06,753 muhtemelen ayrılıyoruz. 907 01:27:09,055 --> 01:27:12,426 Zihin tek hapishanedir kimsenin kaçamayacağı bir durum. 908 01:27:14,060 --> 01:27:15,562 Evet, gerçekten. 909 01:27:16,363 --> 01:27:17,699 Peki kaçsak nasıl olur? 910 01:27:34,681 --> 01:27:37,718 Hadi Jessy. Harekete geçin. 911 01:27:38,085 --> 01:27:41,022 Merhaba, adım Jessy. Peki sizinki? 912 01:27:41,755 --> 01:27:44,292 Hadi Jessy. Harekete geçin. 913 01:27:44,324 --> 01:27:45,759 Merhaba, adım Jessy. Peki sizinki? 914 01:27:45,792 --> 01:27:47,594 Hadi Jessy. Harekete geçin. 915 01:27:47,627 --> 01:27:49,029 Merhaba, adım Jessy. Peki sizinki? 916 01:27:49,063 --> 01:27:50,531 Hadi Jessy. Harekete geçin. 917 01:27:50,564 --> 01:27:51,966 Merhaba, adım Jessy. Peki sizinki? 918 01:27:51,998 --> 01:27:53,400 Hadi Jessy. Harekete geçin. 919 01:27:53,434 --> 01:27:54,835 Merhaba, adım Jessy. Peki sizinki? 920 01:27:54,868 --> 01:27:55,903 Hadi Jessy. Harekete geçin. 921 01:27:55,935 --> 01:27:57,504 Merhaba, benim adım Jessy... 922 01:27:57,537 --> 01:27:59,006 Hadi Jessy. Harekete geçin.